ÁíÒ»¸ö·²¸ß

×÷Õß: ʯ×Ó2016Äê01ÔÂ13ÈÕÉ¢ÎÄËæ±Ê

——¶Á¡¶¸æËßÄãÒ»¸öÕæʵµÄ·²¸ß¡·ºó

»¨ÁË1ÌìµÄʱ¼ä£¬Ò»¿ÚÆø¶ÁÍêÐìÖ¾ÈÖ×ŵij¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶¸æËßÄãÒ»¸öÕæʵµÄ·²¸ß¡·£¬¶Ô·²¸ßËãÊÇÓÐÁËһЩ¸ÐÐÔÈÏʶ¡£

ÔÚÕâ֮ǰ£¬ÎÒÖ»ÖªµÀ·²¸ßÊÇһλÎ÷·½ÏÖ´ú»­¼Ò£¬ÌرðÊÇËû»­µÄ¡¶ÏòÈÕ¿û¡·£¬¸üÊÇÔÚ¸÷ÖÖÊ鱨ÔÓÖ¾»òÕßÂ¥ÌùÝËùµÄ×°ÊÎÉÏÃæ¿´¼û¹ý¡£¶øÇÒ£¬ÖªµÀÕâ·ù»­¼Û¸ñ²»·Æ£¬ÖÁÉÙÊǼ¸°ÙÍòÉÏǧÍò°É¡£È»¶ø£¬¶ÔÓÚÎÒÕâ¸ö¶Ô»æ»­ÒÕÊõÒ»Çϲ»Í¨µÄÈËÀ´Ëµ£¬ÎÒ¿´²»³öÄÇ·ù»­ºÃÔÚÄÄÀï¡£Ò²Ðí£¬Äã»á˵£¬ÎÒ̫ûÓÐÒÕÊõ¼øÉÍÁ¦ÁË°É¡£ÎÒ³ÐÈÏÄãÕâ¸ö˵·¨£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÖªµÀ£¬ÏñÎÒÕâÑùûÓмøÉÍÁ¦µÄÈ˱ȱȽÔÊÇ¡£ÎÒÏàÐÅ£¬Ö»Òª²»ÊÇרÃÅѧϰ¹ý»æ»­µÄÈË£¬ÊÇ¿´²»³öËüµÄÒÕÊõ¼ÛÖµµÄ¡£

È»¶ø£¬½ñÌì¶ÁÍêÕâ±¾Ê飬ÈÃÎÒ¶Ô·²¸ß½¨Á¢ÆðÀ´µÄÃÀºÃÈÏʶ³¹µ×±ÀÀ£ÁË¡£ÎÒÖªµÀÁ˹ØÓÚ·²¸ßµÄһЩÇé¿ö£º

·²¸ßÉúÓÚ1853Ä꣬ËÀÓÚ1890Ä꣬ÊÇÒ»¸öºÉÀ¼¼®µÄ²»ÈëÁ÷µÄ»­¼Ò£¬ËûµÄÃû×ÖÈ«³ÆÊÇÎÄÉ­ÌØ··²·¸ß¡£

·²¸ß16Ëê³õÖÐδ±ÏÒµ¾Í¿ªÊ¼ÔÚËû¼Ò×å¾­ÓªµÄ»­ÀÈÀï´ÓÊÂÁË7ÄêµÄÂò»­Éú»î£¬µ½27Ë꣬²Å¿ªÊ¼Ñ§Ï°»æ»­£¬ÇÒÖ»ÊܹýºÜ¶Ìʱ¼äµÄרҵ»æ»­ÑµÁ·¡£Ëû×÷»­10Äֻ꣬Âô³öÁ˺ÜÉÙµÄÒ»µãËØÃè·ç¾°»­£¬ÆäÓàµÄ£¬¶¼ÊÇËÍÈË£¬»òÕßµÖ¸øËû¾­Óª»­ÀȵĵܵÜÌá°Â£¬ÃÀÆäÃûԻרÃÅΪÆäµÜµÜ×÷»­¡£ÒòΪËûÕâÉúÃüµÄ×îºó10ÄêµÄÉú»î·Ñ£¬È«²¿ÓÉÆäµÜµÜÌṩ¡£ËûÉúÇ°´´×÷µÄ¼¸°ÙÉÏǧ·ùÓÍ»­£¬Ö»Âôµô¹ý1·ù¡£ËûµÄËùÓÐ×÷Æ·£¬»ù±¾²»±»µ±Ê±µÄËùÓл­¼ÒºÍÉç»á³ÐÈÏ¡£ËùÒÔ£¬ËûÊÇÒ»¸ö²»ÈëÁ÷µÄ»­¼Ò¡£

·²¸ßµÄËÀÊÇ×Ô¼º³¯Ðز¿¿ªÇ¹×ÔɱµÄ¡£ËûµÄ×ÔɱÊÇËûµÄÐÔ¸ñÔì³ÉµÄ£¬³É¹¦ÎÞÍû£¬ÐÄÀíÆ«Ö´£¬Éñ¾­´àÈõ£¬ºÍÕû¸öÊÀ½ç·´Ä¿¾öÁÑ£¬¾«Éñ¼²²¡²øÉí£¬Ã·¶¾ÇÖÌ壬Éú»îÎÞ¿¿£¬×îºóµÄ½á¾Öµ±È»¾ÍÖ»ÓÐ×ÔÎÒ»ÙÃð¡£

ËûµÄ¾ø×÷ÊÇ¡¶ÂóÌïȺѻ¡·¡£ËûÔÚµ±½ñ×îÓÐÃûµÄ×÷Æ·ÊÇ¡¶ÏòÈÕ¿û¡·¡£ËûÉúÇ°Âô³öµÄΨһµÄÒ»·ùÓÍ»­ÊÇ¡¶°¢¶ûµÄºìÉ«ÆÏÌÑÔ°¡·£¬³É½»¼ÛÊÇ400·¨ÀÉ¡£1990Ä꣬ÈÕ±¾´óÕѺÍÖÆÖ½¹«Ë¾ÃûÓþ»á³¤Õ«ÌÙÁËÓ¢³ö¼Û8250ÍòÃÀÔª£¬Âò×ßÁË·²¸ßµÄ¡¶¼ÓЪҽÉúФÏñ¡·£¬³ö×Ê5350ÍòÃÀÔª£¬Âò×ßÁË·²¸ßµÄ¡¶ð°Î²»¨¡·¡£

·²¸ßµÄ³öÃû£¬Ô´ÓÚÃÀ¹úµÄÒ»¸öС˵¼ÒÅ·Îķ˹ͨµÄ·²¸ß´«¡¶¿ÊÍûÉú»î¡·¡£ÄÇÊÇ·²¸ßËÀºó44ÄêµÄÊÂÇé¡£Ëû°Ñ·²¸ßд³ÉÁËÒ»¸öب¹ÅδÓеÄÌì²Å——ƶÇîºÍ²»ÐÒ¿ÐÊÉÁËËûµÄÒ»Éú£¬ºãÐDZ¬Õ¨°ãµÄÒÕÊõÈÈÇéÓÖ½«ËûÒýÏò×îÖյķè¿ñºÍ»ÙÃð¡£Ò²¾ÍÊÇ°Ñ·²¸ßд³ÉÒ»¸öÏòƽӹºÍÐéÎÞÌôÕ½£¬ÓÖ×ÜÊÇÊܵ½ÃüÔË׽ŪµÄ±¯ÇéÓ¢ÐÛ¡£Å·Îķ˹ͨËù´´ÔìµÄѳµÀÕßµÄÐÎÏó£¬ÀÌÖÐÁ˸մӾ­¼Ã´óÏôÌõʱÆÚÖлº¹ýÆøÀ´µÄÃÀ¹úÃñÖÚµÄÑ÷Ñ÷Èâ¡£¼ÓÉÏ·²¸ßºóÆÚ»­×÷ÖÐÃ÷ÏÔ´øÓÐÈÕ±¾µÄ¸¡ÊÀ»æ·ç¸ñ£¬ÈÃÈÕ±¾¸»ÉÌ»³×ÅѹÒÖÒԾõÄÐéÈÙÐÄ£¬·è¿ñµØºå̧ËûµÄ»­¼Û¡£ÓÚÊÇ£¬Ò»¸öè­è²²»¿É±ÆÊӵķ²¸ß£¬¾ÍÕâÑù´Ó´óº£µÄÅÝÄ­Öе®ÉúÁË¡£

¡¶¸æËßÄãÒ»¸öÕæʵµÄ·²¸ß¡·½áβµÄ¸½Â¼ÖÐÊÇÕâÑù·ÖÎö·²¸ß³öÃûµÄ£º

——¶ÔÓÚ·²¸ßÀ´Ëµ£¬ÕâËùνµÄ‘»úÔµ’£¬¾ÍÊÇÒ»¸öÂú¿Ú»ÑÑÔµÄÃÀ¹úÈýÁ÷С˵¼Ò£¬Ò»³¡¸Õ¹ýÈ¥µÄ¾­¼Ã´óÏôÌõ£¬»¹ÓÐһȺһҹ±©¸»µÄÈÕ±¾ÈË¡£ÕâÈý¼ÝÄϹϱä³ÉµÄ´ó³µ£¬°Ñ·²¸ßµÄʬº¡Âí²»Í£ÌãµØÀ­ÏòÁË20ÊÀ¼Í×îΰ´ó¡¢ÆðÂëÊÇÉí¼Û×î°º¹óµÄ»æ»­´óʦµÄÉñ̳¡£

——°´ÕÕ»­¼Ò¶ÔºóÊÀµÄÓ°ÏìÀ´Ëµ£¬·²¸ßÎÞÂÛÊÇÉúÇ°»¹ÊÇËÀºóµÄÇ°¼¸Ê®Ä꣬¶¼Ã»ÓÐʲôÃûÉù¡£°Ñ·²¸ßÓëͬʱÆڵĻ­¼Ò·ÅÔÚÒ»Æð±È½Ï¾ÍÖªµÀ¡£ÈûÉС¢¸ß¸ü¡¢·²¸ß£¬ÈýÈËͬÊôÓÚºóÓ¡ÏóÅÉ»­¼Ò£¬Ç°Á½Î»»­¼Ò£¬¶Ô½ôËæÆäºóµÄ»­¼ÒÃǶ¼²úÉúÁ˾ö¶¨ÐÔµÄÓ°Ï죬±ÈÈçÈûÉÐÖ®ÓÚÁ¢ÌåÅÉ£¬¸ß¸üÖ®ÓÚÒ°ÊÞÅÉ¡£·²¸ßȴʲôӰÏìҲûÓС£ºÜ¶àÈË°Ñ·²¸ßÊÓΪµÂ¹ú±íÏÖÖ÷ÒåµÄÏÈÇý£¬µ«ÕâÖÖ˵·¨·Ç³£Ç£Ç¿¡£±íÏÖÖ÷Òå»æ»­¼¸ºõͬʱÐËÆðÓڵ¹úµÄ¶à¸ö³ÇÊС£µ«ÊÇ×îÔç³ÉÁ¢¡¢Ó°Ïì×î´óµÄÉçÍÅÊdzÉÁ¢ÓÚµÂÀÛ˹¶ÙµÄÇÅÉ磬ÆäºËÐÄÈËÎïÊÇ»ùÏ£ÄÉ¡£È»¶ø£¬¶Ô»ùÏ£ÄɲúÉú¸ù±¾ÐÔÓ°ÏìµÄ²¢²»ÊÇ·²¸ß£¬¶øÇ¡Ç¡ÊǼ̳и߸üÒ²§µÄÂíµÙ˹¡£ÂíµÙ˹ÊÇÔÚÒ»¸öºÜżȻµÄ»ú»áÓÚ1906Äê¿´µ½Á˸߸üµÄ×÷Æ·£¬¶ø·²¸ßËÀºóµÃµ½µÄ¹Ø×¢Ô¶²»¼°ÈûÉк͸߸ü£¬ÂíµÙ˹ÊDz»»á¿´¼û·²¸ßµÄ×÷Æ·ÊÜÆäÓ°ÏìµÄ¡£ÔÚάҲÄɵıíÏÖÖ÷ÒåСȦ×ÓÖУ¬²»ÂÛÊÇÀï¿ËÄ·ÌØ£¬»¹ÊÇ°£¹±·Ï¯ÀպͿ¿ÂÊ©¿¨£¬¶¼Ã»ÓбíÏÖ³ö¶Ô·²¸ßµÄÐËȤ¡£Ëæ±ãÕÒÒ»·ù»ùÏ£ÄɵÄ×÷Æ·¶ÔÕÕһϣ¬¾Í¿ÉÒÔ¿´³öËûÓë·²¸ßÊǶàô²»Í¬µÄ¡£

——ÍËÒ»²½Ëµ£¬¾ÍËã·²¸ß¿ÉÒÔ³ÆΪ±íÏÖÖ÷ÒåµÄÏÈÇý£¬Ëû¾ÍËãµÃÉÏÊÇÎ÷·½ÏÖ´ú»æ»­´óʦô£¿Î÷·½´«Í³»æ»­ºÍÏÖ´ú»æ»­µÄ¸ù±¾Çø±ð£¬ÔÚÓÚÇ°ÕßÊø¸¿ÓÚÄǸö“ÍâÔڵĿ͹ÛÊÀ½ç”£¬Ä¿µÄÊÇÒªÖÒʵµØ¡¢ÕæʵµØ ±íÏֿ͹ÛÊÀ½ç£»¶øºóÕߣ¬ÔòÊÇͨ¹ý»æ»­À´±í´ï×ÔÎҵĸÐÊÜ¡¢±í´ï¶ÔÕâ¸öÊÀ½çµÄ¸öÈ˵Ŀ´·¨¡£¼òÑÔÖ®£¬Ò»¸ö±íÏֿ͹ۣ¬Òª»­µÃÏñ£»ÁíÒ»¸ö±í´ïÖ÷¹Û£¬Òª»­µÃˬ¡£¶ø±íÏÖÖ÷Òå»æ»­Ö»ÊÇÏÖ´úÒÕÊõ·¢Õ¹Ê·ÉϵÄÒ»ÌõûÓгö·µÄС¾¶£¬ÊÇÒ»ÌõûÓÐÄÜÁ¦½á³ö¹ûʵµÄÖ¦èâ¡£ÆäÖØÒªÐÔ£¬Ô¶Ô¶²»ÄÜÓëÁ¢ÌåÅÉ¡¢Ò°ÊÞÅɺͳéÏóÖ÷Òå»æ»­Ïà±È¡£

——¿ÉÒԿ϶¨£¬Èç¹ûûÓÐÅ·Îķ˹ͨµÄС˵£¬·²¸ßÃûÆøÎÞÂÛÈçºÎ²»»á´ó¹ý¸ß¸ü£»Í¬Ñù£¬²»ÊÇÈÕ±¾ÈËΪÁËÂú×ã×Ô¼ºÎÄ»¯ÉϵÄÐéÈÙÐÄ£¬¶øÔÚ20ÊÀ¼Í90Äê´ú³õÒ»ÖÀǧ½ð¿ñÅõ·²¸ß£¬ËûµÄ×÷Æ·Ò²¾ø¶Ô²»»á´ïµ½Èç´ËÀëÆæµÄ¼Û¸ñ¡£ÈÕ±¾ÈËΪʲôҪ¿ñÅõ·²¸ß£¬ºÜ¼òµ¥£¬·²¸ßµÄºóÆÚ×÷Æ·Ò»Ö±¼á³ÖÓÐÈÕ±¾ÒÕÊõµÄÔªËØ¡£·²¸ß¶ÔÈÕ±¾ÒÕÊõÊÇϲ°®µÄ£¬ËûÔø˵£º“ÈÕ±¾»­¼ÒµÄ¸ÐÇé·Ç³£´¿ÆÓ£¬¶øÇÒËûÃÇÓÐÃôÈñµÄÑÛ¾¦ºÍÁéÃôµÄÉñ¾­……ÎÒËùÓеÄ×÷Æ·¼¸ºõÎÞÒ»ÀýÍâµØ´øÓÐÈÕ±¾ÒÕÊõµÄÔªËØ¡£»»Ò»¾ä»°Ëµ£¬ÎÒËùÓеÄ×÷Æ·¶¼ÊÇÒÔÈÕ±¾»æ»­Îª¸ù¾ÝµÄ¡£”

——·ÖÎö·²¸ßµÄºóÆÚ×÷Æ·£¬Ëû¼á³ÖµÄÔªËØÓУº¶ÔµÂÀ­¿ËÂÞÍߺÍÃ×ÀÕµÄÍƳ硢¶ÔÈÕ±¾¸¡ÊÀ»æµÄϲ°®¡¢ÃɵÙÇÐÀûµÄºñÍ¿·¨¡¢¶ÔÐÂÓ¡ÏóÅɲ¹É«ÀíÂ۵ļá³Ö¡£

ÒÔÉϼ¸¶Î»°£¬°Ñ·²¸ß³öÃûµÄÔ­ÒòÒÔ¼°ËûµÄÓ°Ïì˵µÃ·Ç³£Çå³þÁË¡£

·²¸ß¾¿¾¹ÊÇÔõÑùµÄÒ»¸öÈËÄØ£¿Ð¡Ëµ¡¶¸æËßÄãÒ»¸öÕæʵµÄ·²¸ß¡·¸æËßÎÒÃÇ£¬·²¸ßµÄΪÈËÓÐ×ÅÑÏÖصÄÈ˸ñȱÏÝ£¬×ÔÃü²»·²¡¢Æ«Ö´¶øÎÄÊεĸöÐÔ£¬ÎªÈËÒõ³Á×Ô˽£¬ÒÖÓôÖ¢¡¢ñ²ðﲡµÈ¼Ò×åÐÔ¾«Éñ¼²²¡²øÉí¡£Ð¡ËµÖдóÁ¿µÄ¹ÊÊÂÇé½Ú£¬½ÒʾÁËËûµÄÕâ¸öÐÔ¸ñ¡£

±ÈÈ磬ËûÔÚú¿ó´«½ÌʱÍêÈ«±ä̬µÄ×ÔÅ°¿àÐУ¬ÔÚ¿¼Ñ§²»³ÉʱÆØ˯»ÄÒ°µÄ¹Å¹Ö¾ÙÖ¹£¬¹ÖÒìµÄ´©×Å´ò°ç£¬¹ÔìåµÄÈÕ³£ÐÐΪ£¬Ö±µ½×îºó¸î¶úËͼËÅ®ÇéÈË£¬Ö±µ½¾«Éñ±ÀÀ£×¡½ø¾«Éñ²¡Ò½Ôº£¬Ö±µ½×Ôɱ¡£ÕâЩÇé½Ú£¬³ä·ÖÏÔʾ³öËûÈ˸ñµÄÑÏÖØȱÏÝ¡£

ÔÙ±ÈÈ磬С˵ÖÐÐðÊö·²¸ßÒ»ÉúûÓÐÕýʽµÄÖ°ÒµºÍ×Ô¼ºµÄÊÕÈ룬ËùÒÔ£¬Ã»ÓÐË­Ô¸Òâ¼Þ¸øËû£¬Ö»ºÃÖÕÉíδȢ¡£ËûÖÕÉú¿¿¸¸Ç׺͵ܹܵ©Ñø£¬í§Òâ»Ó»ô¸¸Ç׺͵ܵÜÿÔÂÌṩµÄÉú»î·Ñ£¬ÔÚÑÌ»¨ÁøÏïÖкĵô¿Ú´üÀïµÄ×îºóÒ»·ÖÇ®£¬³ÉÌìºÍ¼ËÅ®Ø˻죬ȾÉÏÁËÁܲ¡ºÍ÷¶¾¡£Ëû¶Ô·îËûΪÖÁÇ׵ĵܵÜÌá°Â£¬×ÜÊÇ»¨ÑÔÇÉÓïÍÚ¾òËû¿Ú´üµÄ½ðÇ®£¬²¢ÇÒ»¹¶ÔµÜµÜÒÃÖ¸Æøʹ£¬±©ÔêÎÞÀñ¡£¶ÔÓڵܵÜÿÔÂÌṩµÄ150·¨ÀɵĹ©Ñø£¬Ëû×ÜÊDZ§Ô¹Ç®²»¹»Ó㬶øËûµÄ»Ø±¨£¬ÊÇÈÓ³öһЩÓÀÔ¶Ò²Âô²»³öÈ¥µÄ»­¡£¾ÍÊÇÕâÑù£¬Ëû»¹Ö¸ÔðµÜµÜÌá°Â²»ÓÃÐÄÂôËûµÄ»­¡£Ã¿ÔÂ150·¨ÀɵÄÉú»î·Ñ£¬ÔÚµ±Ê±£¬×ãÒÔ¹©ÑøÒ»´ó¼Ò×ÓÈ˵ÄС¿µÉú»îÁË¡£ÔÚ´óѧÀïµ±Ó¢Óï½ÌÊÚµÄÂíÀ­ÃÀ£¬Ã¿¸öԵŤ×ʲÅ120·¨ÀÉ£¬È¢ÆÞÉú×Ó£¬¹ÍÓ¶±£Ä·£¬ÉпÉÓÎÈÐÓÐÓà¡£µ±Ê±µÄÒ»¸öÖÐѧ½Ìʦ£¬Ã¿ÔµĹ¤×ʲÅÁùÆßÊ®·¨ÀÉ¡£¶ø·²¸ß£¬Ì°µÃÎÞÑáµØ¶ÔµÜµÜ°Ù°ãѹե£¬ÓеÄÔ·ݣ¬ÉõÖÁÒªÇóµÜµÜ»ãÈ¥300·¨ÀÉ¡£´ÓÕâÀÄã¿ÉÒÔÖªµÀ·²¸ßΪÈË×Ô˽Òõ³Á¡¢Æ·Ð⻶ËÁË¡£

ÔÙ±ÈÈ磬С˵ÐðÊö·²¸ß×Ô³ÆרÐÄÊÌ·îÉϵۣ¬¿ÉÊÇ£¬ÔÚÒ»¸öСÊéµê¸ø³ö¸ü¸ßµÄнˮµÄʱºò£¬ËûÓÖÒåÎÞ·´¹ËµØÅ×ÆúÉϵ۶øÈ¥¡£Ëû±ç½â˵£º“Ò»¸öÄÐÈËÓÐÔðÈο¼ÂÇÕâÒ»µã£¬ÒòΪÍùºóµÄÉú»îÐèÒª¸ü¶àµÄÇ®¡£”ËûÔÚÈκλ­ÀȺÍÊéµê¹¤×÷¶¼Ñ¸ËÙµØÔâÈËÑáÆú£¬Ëû¶Ô¹Ë¿ÍÀä³°ÈÈ·í£¬¶ÔÉÏ˾°ÁÂýÎÞÀñ£¬ÈÈÖÔÓڲ䷹½èÇ®£¬È»ºóÓÖÓýÃÇéºÍÎÄÊΰÑÕâÒ»ÇÐ×°°ç³ÉÇå¸ß¡£ËûÔøÊÇÉϵ۵ēò¯³ÏÐÅͽ”£¬°Ñ¸¸Ç׼ĸøµÄÉú»î·ÑͳͳÓÃÀ´ÂòÊ¥¾­ËÍÈË£¬×Ô¼ºÒ²Ë¯²ÝÅ´©ÆÆÀÃÒ·þ£¬ÎªÉϵÛÏ×Éí¡£ËûÕâÖÖ½üºõ±ä̬µÄ·îÏ×Ôâµ½Á˽ÌÖںͽÌÓѵIJàÄ¿¡£¶øµ±·²¸ßÔâÓö´«½ÌµÄ´ìÕÛÖ®ºó£¬ËûÓÖѸËٵغÍËûµÄÐÅÑöƲÇåÁ˹Øϵ£º“ÎÒÔÙÒ²²»ÏëÌá¼°ËüÃÇÁË£¬ËüÃǾÍÏñÖÃÈËÓÚËÀµØµÄ¶¾Ò©£¬ÎÒÒª¾¡¿ì°ÑËûÃÇ´ÓÉíÉÏÇåÏ´¸É¾»¡£”ÕâЩÇé½Ú£¬Ò²×ãÒÔ˵Ã÷·²¸ßΪÈËÎÄÊκÍÆ«Ö´ÁË¡£

˵ʵ»°£¬¶ÁÍê´ËÊ飬±ÊÕßÔڸе½±ÀÀ£µÄͬʱ£¬²úÉúÁËÇ¿ÁÒµÄÃÔ»ó¸Ð£ºÕâ±¾Êé¸æËßÎÒÃǵÄÕâ¸ö“ÕæʵµÄ·²¸ß”£¬»á²»»áÊÇÁíÒ»ÖÖ¼ÙÏó£¿Ò²Ðí£¬ÕæʵµÄ·²¸ß£¬Ö»Óз²¸ß×Ô¼º²ÅÄÜ˵Çå³þ¡£

Ïà¹ØÎÄÕÂ

ÎÄѧ°Ù¿Æ