• 两位学者

    从前,在古老的阿福卡城中住着两位学者。他们相互憎恶,彼此贬低对方的学识,这是因为他们中的一位否认神的存在,而另一位却是个忠实的信徒。 一天,两位学者在市场相遇。...

  • 狐狸和樵夫

    狐狸为躲避猎人们追赶而逃窜,恰巧遇见了一个樵夫,便请求让他躲藏起来,樵夫叫狐狸去他的小屋里躲着。一会儿,许多猎人赶来,向樵夫打听狐狸的下落,他嘴里一边大声说不知...

  • 夜莺与鹞子

    夜莺站在一棵大树上,像往常一样歌唱着。饥饿的鹞子看见她后,便猛飞过去将她抓住。夜莺临死时,请求鹞饶了她,说她难以充满鹞的肚子,如要彻底解决饥饿,应当去抓捕更大的...

  • 马与马夫

    从前,有个马夫,他偷偷地把喂马的大麦卖掉了,但仍每天给马擦洗,用梳子梳理马毛。马对马夫说道:如果你真心想要我长得美,就不要再卖掉喂我的大麦了。 这是说,那些虚情...

  • 小男孩与蝎子

    有个小孩在城墙前捉蚱蜢,一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子,他以为也是蚱蜢,便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒刺,说道:来吧,如果你真敢这样做,就连你捉的蚱蜢也会...

  • 狐狸与病狮

    百兽之王装病躺在洞里,它下旨告知它的臣民:各类禽兽派代表前来望视慰问,它将款待代表及随行人员。狮王以信誉担保,明文规定,颁发的证件将使代表免遭其尖牙利爪的侵袭。...

  • 红土地

    一棵树对一个人说:“我的根深深扎在红土地中,我会结出果实给你的。” 这个人对树说:“我们是多么地相似。我的根也同样深深地扎在红土地里。红土地给你力量让你结出果实...

  • 稻草、煤炭和豆子

    一个村庄里住着一个贫穷的老太婆,她摘了一碗豆子要煮。她在灶里生火,点着了一把稻草,让火烧得快一点。她把豆子倒进罐里的时候,不知不觉地让一颗豆子落到地上的稻草边去...

  • 珍珠

    一只海蚌对它身旁的同伴说:“我身子里面有一颗东西,很痛。它又重又圆,我真苦恼。” 它的同伴高傲得意地回答道:“赞美天空,赞美大海,我身手里没什么痛苦。我里里外外...

  • 黄蜂和蜜蜂

    通过鉴别手艺可以找到工匠。 有一些没主的蜂蜡被发现,黄蜂想认领走,但蜜蜂不依。这个案子交给了细腰蜂,它也难辨真伪不好决断。证人说,曾在蜂蜡周围看到了一些昆虫,扑...

  • 淹死的妇女

    我决不会说这样的话:这算不了什么事,一个跳水自尽的女人。应该说这是一件大事。女性太值得我们怜爱了,理由是她们使我们的生活充满欢乐。我的开场白丝毫没有离题,因为在...

  • 烧炭人与漂布人

    烧炭人在一所房子里经营,看见有一个漂布人搬迁到他的旁边来住时,满怀高兴地走上去劝他与自己同住,并解释说这样彼此更亲密,更方便,还更省钱。漂布人却回答说:也许你说...

  • 雕刻家和朱庇特的像

    一块大理石非常的漂亮,一位雕刻家把它买了下来。他想:把它刻制成什么呢?桌子、脸盆还是神像?我要把它刻成神像,而且要让它手中握有雷电!啊!人类在它面前发抖、祷告吧...

  • 磨坊主、儿子和驴

    艺术的发明如同长子的特权一般,我们把寓言的成长归于古希腊。在这块园地进行的收割是如此的好,以至于后人竟没有什么落穗可拾。下面我讲一个充满哲理的故事,一个从前法国...

  • 对贪婪的惩罚

    从前有个名叫哈达利的国王。一天,他在第比利亚①城郊的原野上散步,看到一位白发苍苍的老人正在栽一棵无花果树的小树苗。“啊,可怜的老人,” 国王对老人说,“你年轻时...

  • 狐狸和豹子外2则

    狐狸和豹子 狐狸和豹子在争论它俩谁美。豹子总是炫耀自己身上那五彩斑斓的花纹,狐狸却说:我要比你美得多,我的美不在我的外表,而在我灵活的大脑里,因为它充满智慧的思...

  • 巧舌如簧

    一只蝙蝠冒失地一头闯进了黄鼠狼的家,黄鼠狼见到送上门的死鬼,恨不得一口把它吞下肚里。 怎么!黄鼠狼叫道,我与你们势不两立,你还敢跑到我面前送死,你不是老鼠吗?你...

  • 多头龙和多尾龙

    史书上曾这样记载过,一天,一个土耳其国王的使者来到德国皇帝那儿,他深信自己国王的兵力强过帝国。 一个德国人对他说:我们皇上的诸侯,每个都十分强大,都拥有一支装备...

  • 玫瑰

    从前有位公爵,他拥有一座非常美丽的花园。花园里尽是奇花异草,结满珍果。他十分珍爱这座花园。 有一次,公爵要出远门,便将花园托付给管家照料。他亲自一一交待,再三叮...

  • 江湖骗子

    人世间的江湖骗子从没绝种,骗术这门学问,历来都有许多大师。在这当中,有的搭台表演惊险的节目,有的到城里招摇撞骗,自称赛过西赛罗。就有这么一个江湖骗子,他夸下海口...

  • 老猎狗

    一条老猎狗年轻力壮时从未向森林中任何野兽屈服过,年老后,在一次狩猎中,遇到一头野猪,他勇敢地扑上去咬住野猪的耳朵。由于他的牙齿老化无力,不能牢牢地咬住,野猪逃跑...

  • 名士与商人

    有个希腊商人外出做生意,雇了个土耳其籍的社会名士保护他。商人不是付给他一般人的工资,而是付给他名士的费用,真是雇了个贵保镖!因为要付的费用如此多,以至于希腊商人...

  • 砂锅与铁锅

    铁锅建议砂锅与它结伴旅行,砂锅委婉地说,最好还是呆在炉火旁,对自己来讲,哪怕稍有点磕碰或不测,就将粉身碎骨,变成碎片一堆。与你比,他说,你要比我硬朗,没有什么能...

  • 神灯

    在中国国王的首都,有一位叫穆斯塔法的裁缝。他十分贫穷,过着仅能使妻儿糊口的艰难的日子。 穆斯塔法的儿子阿拉弟诺,在家无所事事,总是与街上游手好闲之徒玩耍嬉闹。虽...

  • 猫和鸡

    有一天,猫不怀好意地、假惺惺地举办生日宴会,请来许多鸡赴宴。鸡刚一到齐,猫立刻就关上大门,把他们统统吃掉了。 这是说,对于敌人不要抱有任何美好的希望,否则将遭受...

  • 乞丐和吝啬鬼

    从前有一个老乞丐,有一天,他到了一个熟识的村庄,去敲一个有钱人家的门,想跟他要点东西吃。这是一座又高又大的房子,旁边有一个很大的粮仓,门上挂着一个大铁锁。这家的...

  • 舞蹈家

    从前有个舞蹈家带着她的乐师,来到比尔喀夏王子的宫庭外。她被召见后,在王子面前随着琵琶、长笛和齐特拉琴翩翩起舞。 她跳出了火焰舞、剑矛舞;表演了星辰舞和宇宙舞,最...

  • 结交大人物

    狐狸抓住骆驼尾巴,骑到它的背上。另外有只狐狸见了,问道:“老朋友,你上哪儿去?”那狐狸回答:“谁跟你是朋友?如今我结交大人物啦!” (王志冲译)...

  • 老耕牛和小肉牛的故事

    有个农夫养了一头小公牛。每天,他都让这头小午到绿佃油的草地上去嬉玩,吃草,因为农夫想把它喂得又肥又胖,待到教堂纪念年市节那天好送去宰杀。 草地边上有一块耕地,另...

  • 群兽向亚历山大进贡

    曾流传下来这样一个寓言,我不知道它寓意什么,请您自己从中寻找答案,得出教益,下面就让我把这个故事从头到尾地讲一遍。 信使女神到处宣扬说:朱庇特有个儿子叫亚历山大...

  • 狐狸和松鼠是怎样互相欺骗的

    一天,小松鼠正快活地从这棵树跳到那棵树玩耍着,树下却有一只狐狸出神地盯看它。过了一会儿,狐狸说,你那么神气活现,跳来跳去,自以为了不起!其实,你的父亲要比你能干...

  • 教育

    肥肉和恺撒是同胞兄弟,它们的祖先都属名贵的狗种:健壮、勇敢、漂亮。由于一个很偶然的机会,它们分别到了两个不同主人的家。恺撒常在厨房,肥肉却去了森林。结果,肥肉发...

  • 园主与官员

    一个有文化教养的园艺师,在村子里有一座修剪打理得挺不错的园子,花园有一块地,四周种的一圈灌木成了篱笆。园子里蘑菇和莴苣长得很好,虽然西班牙茉莉种得不多,但百里香...

  • 主人和他的狗

    一个人打点好了行装准备出发。这时,他看见他的狗仍站在门口打呵欠,便严厉地对它说:为什么你还站在那里打呵欠?一切准备妥当,只等你了,赶快跟我走吧!狗摇着尾巴回答说...

  • 偷东西的小孩与他母亲

    有个小孩在学校里偷了同学一块写字石板,拿回家交给母亲。母亲不但没批评,反而还夸他能干。第二次他偷回家一件大衣,交给母亲,母亲很满意,更加夸奖他。随着岁月的流逝,...

  • 两个朋友

    在南非的莫诺莫塔帕王国,有两个真心的朋友,他们有福同享,有难同当。据说这里的人交朋友,比其他地方的人真心实意得多。 一天夜里,人们早已进入了梦乡,一个朋友突然从...

  • 母狮与狐狸

    狐狸取笑母狮无能,说她每胎仅能生一子。母狮回答说,可我生下的毕竟是一头狮子。 这是说,贵重的价值在于质,而不在量。...

  • 土拨鼠和蚂蚁

    你们这些可怜的蚂蚁哟,土拨鼠说,你们整个夏天拼命干活儿,才搜集到这么一丁点儿东西,值得吗?真该让你们去瞧瞧我的收藏! 听着,一只蚂蚁回答,如果你藏的食物比你需要...

  • 人与森林之神

    传说,从前有个人与一个森林之神萨堤罗斯交朋友。冬天到了,天气变得十分寒冷,那人把手放到嘴边不断地呵起热气来。森林之神忙问这是什么原因,为什么要这样做。那人回答说...

  • 橡果与南瓜

    上帝的安排是完美的。 这用不着满世界找佐证,在南瓜地旁路过,就可证实这一点。 有位老兄犯寻思:南瓜长这么大,但它的瓜秧却如此细,他自言自语道:这一切上帝当时不知如...

  • 荆棘、蝙蝠和鸭子

    荆棘、蝙蝠和鸭子它们三个觉得自己在国内难以赚大钱,于是结伙集资到海外去做买卖。它们有精明的经纪人和代理商,还有国外的分行进行国际结算,帐目清楚十分可靠,一切进行...

  • 螯虾和它的女儿

    聪明的人有时候和螯虾一样倒退着走,把脊背对着港口。水手一般有这种本领,这也是某些人要掩饰自己行为的一种有效手段。他们故意朝着一个完全相反的方向,好让自己的对手朝...

  • 橡树和猪

    一只贪食的猪在高高的大橡树下,狼吞虎咽地吃着树上掉下来的橡树果。它刚刚咬碎一只,另一只已连核一起吞下去了。 忘恩负义的畜生!橡树对着下面叫道,你用我的果实喂肥了...

  • 老鼠与青蛙

    老鼠不幸被青蛙所爱。青蛙愚蠢地把老鼠的脚绑在自己的脚上。开始,他们在地面上行走,走了走,一切正常,还可吃着谷子。当来到池塘边时,青蛙把老鼠带到了水里,他自己在水...

  • 鹿和马

    有一回,鹿和马为了一块草地争吵得不可开交,各人都想将这块草地占为己有。最后鹿仗着自己那对厉害的角,终于战胜了马。这对马来说,简直是无法容忍的,因为谁能甘心于失败...

  • 变成少女的老鼠

    从猫头鹰嘴里掉下了一只老鼠,我没有去拯救它。如果是一个婆罗门教徒就会去救它,我敢肯定,要知道每个国家都有它自己的指导思想。这只老鼠受了重伤,我们一般较少关心这类...

  • 小公鸡、小老鼠和猫

    一只年幼无知的小老鼠,因毫无准备差点被人逮住。它向母亲讲述了它的历险经过: 我穿过环绕着的山峦,一溜小跑像只年轻的老鼠。这时候,两只动物引起我的关注,一只温柔、...

  • 叼着肉的狗

    狗叼着肉渡过一条河。他看见水中自己的倒影,还以为是另一条狗叼着一块更大的肉。想到这里,他决定要去抢那块更大的肉。于是,他扑到水中抢那块更大的。结果,他两块肉都没...

  • 农民与蛇

    伊索寓言里说,有个农民心地善良而不大聪明。冬季的一天里,他在自己的地里走着,看到雪地里有一条冻僵了的蛇,蛇体冰凉,一动不动,好像马上要死了似的。农民把它拣起来带...

  • 乌龟与兔

    乌龟与兔为他们俩谁跑得快而争论不休。于是,他们定好了比赛的时间和地点。比赛一开始,兔觉得自己是天生的飞毛腿,跑得快,对比赛掉以轻心,躺在路旁睡着了。乌龟深知自己...

  • 肉体与灵魂

    一个男士和一个女士坐在春日融融的窗户旁,两人挨得很近,女士说:“我爱你。你英俊、富有,一贯穿着整齐。” 男士说:”我爱你,你是一个美丽的思想,一件拿不到手的东西...

  • 寡妇与母鸡

    有个寡妇养着一只母鸡,母鸡每天下一个蛋。她以为多给鸡喂些大麦,就会每天下两个蛋。于是,她就每天这样喂,结果母鸡长得越来越肥,每天连一个蛋也不下了。 这故事说明,...

  • 愿望

    在古蒙古帝国有一种精灵,干着佣人的事情,它们做家务,打扫房子还兼管花园。你要插手这些工作,保管弄得一团糟。 这其中有个精灵,以前在印度恒河附近给一个小康人家管理...

  • 燕子和蜘蛛

    啊,神王朱庇特,谁能料到从你的头上,通过常人想象不到的新分娩法,产生出我以往的仇人战神巴拉斯。请你听听我对你的倾诉吧!燕子波罗涅刚刚从我这儿抢走了我捕获的食物,...

  • 牛和屠夫

    有一天,许多牛想杀死宰牛的屠夫,因为屠夫从事屠杀他们的职业。他们聚集在一起,商讨办法,磨砺他们的角,准备战斗。有一头耕过许多田地的老牛说:屠夫们确实宰杀我们,但...

  • 隼和阉鸡

    假若别人与你虚情假意地打交道时,你可万万不能信以为真。真的,信我的没错,你不会因此成为一个白痴,成为一个没心肝的伪君子。 一只法国芒斯出产的肉用阉鸡,被主人赶到...

  • 苍蝇、狐狸和刺猬

    有一只长住林中的狐狸,狡猾、机警而又诡诈,它不幸被猎人打伤了,一路跑一路滴着血,最后倒在了泥泞的小径上,招来许多的苍蝇叮咬。 狐狸抱怨上帝,它抱怨自己的命运为什...

  • 一只眼睛的鹿

    有头瞎了一只眼的鹿,来到海边吃草,他用那只好的眼睛注视着陆地,防备猎人的攻击,而用瞎了的那只眼对着大海,他认为海那边不会发生什么危险。不料有人乘船从海上经过这里...

  • 人与木制的神像

    一个信教的人在家里供奉了一尊木头神像,就是常人所说的有耳朵的聋子。可这人对神像有着殷切的厚望,他用三倍的香火费供着这神,连戴花环的牛都牵来作了祭品,没有任何神像...

  • 母狮和母熊

    狮妈妈的孩子被一个猎人给捉走了,不幸的它愤怒咆啸,整个丛林中的动物都吓得战战兢兢。夜又黑又静,在这里,妖魔仿佛都在施展各种法术。狮妈妈的一声声哭嚎,使得每一只动...