中国寓言

一只骨瘦如柴的狼，因狗总是跟它过不去，好久没有找到一口吃的了。 这天遇到了一只高大威猛但正巧迷了路的狗，狼真恨不得扑上去把它撕成碎片，但又寻思自己不是对手。于是...

有人做了个梦，醒来后，便去找预言家，说他对自己做的梦还记得清清楚楚。 预言家对他说：“带着你醒了以后记得的梦来找我，我可以为你圆梦。但你睡着时做的梦既不属于我的...

狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。他遇见了鹭鸶，谈定酬金请他取出骨头，鹭鸶把自己的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的酬金。狼回答 说：...

一个基督教的主教站在自己的教堂里，窗外风雨交加。这时过来一个不信基督的妇女，她站在他面前说：“我不是基督徒，我的灵魂能不能从地狱得到拯救？” 主教看看那女人，回...

蜜蜂原本从神的国度飞来，早先飞来的蜜蜂，传闻飞落在雅典南部的伊梅特山上，蜜蜂吸吮着和风吹拂过的花蕊和甘露，酿造成琼浆。当人们看到这些来自天国儿女居住的蜂房，就将...

在很久很久以前，每到美丽的春天、炎热的夏天，世界上总有一件令人头痛的讨厌事：大大小小的蚊子成群结队地叮人吸血。 后来出现了一只蜘蛛。这蜘蛛真是个勇取的好汉。它那...

母山羊为使自己多产奶，要外出远处吃鲜嫩的青草。它在走前把门锁好，一再叮嘱小山羊说：为了你们安全，要十分小心，没有听到狼和它的同伴见鬼吧这个暗号，可千万不要开门！...

从前有个人，他的果园里有许多石榴树。每年秋天他一定把石榴盛在银盘里放在屋外。为了表示他的意图，他在盘子上写着：“任选一个，欢迎自取。” 人们来来往往，可是没有一...

一种充满恐怖的灾难瘟疫，在动物之中流行开来，这是上天在盛怒之中为惩罚自然界而造成的不幸。一天之内阿克戎河这一地狱之河填满了兽尸，其它没死的也都染病在身。再也看不...

驴子听见蝉唱歌，被美妙动听的歌声所打动，自己也想能发出同样悦耳动听的声音，便羡慕地问他们吃些什么，才能发出如此美妙的声音来。蝉答道：吃露水。驴子便也只吃露水，没...

渔夫把网撒到海里，捕到了一条小梭鱼。那可怜的小鱼求渔夫把它放了，说他还太小了。他又许愿说：待我长大后，再捉住我，将对你更有好处。渔夫说：现在我若放弃手中的小利，...

一天傍晚，一个男人和一个女人发现他们同坐在一辆公共马车上。他们过去见过面。 男的是个诗人，他坐在女人身旁，便想法讲点故事逗她高兴。讲的故事有的是他自己编的，有的...

有一个人看见一条蛇后，说道：真是时候，坏东西，我要为这个世界除害了！ 蛇好像胸有成竹，一动不动，任人摆布。蛇敲抓起装进了口袋里。为了证实蛇确实罪有应得，这个人说...

一把有刃而无柄的宝剑， 原被扔在废铁堆里赋闲， 后又被拿上市当废物卖钱。 农夫看中了他，便买到了手， 价钱便宜得简直等于白捡。 农夫的计算倒也很简单， 给这废剑安上一...

很早以前，有一头驴子和一头野牛交了好朋友。它们经常在一起吃草，嬉玩。有一天，它们发现一座园子，园里到处是绿油油的青草，地上铺满了树上掉下来的果子。等到天黑，它们...

一只渴极了的蚂蚁，小心谨慎地爬下井去，但是正当他要喝水的时候，却掉进了水里。井边有一棵大树，有一只鸽子正栖在上面。鸽子看见蚂蚁躺在水面上，便用嘴从树上折了一根小...

国王大布沙林对哲学家自得巴说：“这情况我听明白了，请你再举例说明，一国之君要保持江山、安定国家，自己必须具有哪些基本美德，宽客大量呢？仁义呢？慷慨呢？” 白得巴...

有只老鹰尽在村子上空飞翔， 一心一意想要下来抓小鸡。 猎人看见对准一枪， 空中强盗给打中了顿时掉在地。 可是鹰毛在地面上飘了很久...... 这时公鸡从矮林里正往外走， 一...

蚊子飞到公牛角上，休息了很久。他在要飞走时，问公牛是不是希望他离开。公牛回答说：你来时我一点儿都不知道，你离去我也未必会在意。 这是说，对于那些既软弱又无知的人...

一条鱼对另一条鱼说：“在我们这片海域上面，还有另一片海洋，那里也有生物棺游，就跟我们生活在这里一样。” 另一条鱼答道：“这纯粹是幻想！你不知道吗：无论什么只要离...

维·洛辛 马走到牛跟前，要求道： “请你帮助我搬开路上的石头，我自己搬不动。” “我就来。”牛回答说，并开始做准备。 马走了。驴走到门坎跟前。它向牛说：“好朋友，到...

一个疲惫的砍柴人，背负着一大捆柴。他不堪岁月和柴木的重负，呻吟着挪动那沉重的脚步，弯着腰朝山下低矮的小屋走去。他终于走不动了，痛苦之中放下柴木，想起了自己走过的...

丈夫逝世后一般开始总是嚎啕痛哭，此后就是叹息、自己安慰自己，忧伤随着时光流逝而逐渐淡漠，时间终于又给她带来了欢乐。守寡一年和独居一天是两个完全不同的概念，很难置...

狮王非常厌恶杂色羊。干脆把它们消灭掉并不难，可是这样做，众兽会觉得太不公道，狮王的王冠在森林中，就会失掉威信，大家会说它摧残迫害臣民。可是它一看到杂色羊，简直是...

从前，在白查莱城里住着一个宽厚仁慈的王子，他深受臣民的尊重和爱戴。 有十不名一文的穷光蛋起劲地反对这个王子。他鼓起如簧之舌低毁王子。 王子完全清楚，但一直忍着。 ...

一个爱吹牛的猎人，他刚巧丢失了一只名贵的狗，他怀疑可能是狮子把它给吃进了肚子。当他看到一个牧人时就问他说：你能否告诉我，那只偷吃我的狗的狮子住在哪儿？我非要出了...

在森林里面，出现一种从来没有见过的怪兽：有腿，有尾巴，可是没有头。 不管怎样讲，一头野兽的头总应该有的。就拿蚂蚁那个针尖一样小的头来讲吧，毕竟也还是个头呀！ 可是...

·我永远在沙岸上行走， 在沙上和泡沫的中间。 高潮会抹去我的脚印， 风也会把泡沫吹走。 但是海洋和沙岸 却将永远存在。 ·我曾抓起一把烟雾。 然后我伸掌一看，哎哟，烟...

有个老太婆，她养了两个使唤丫头，这两个仆人纱纺得特别好，达到当时的最高水平。 老太婆把心思都用在了如何给女仆分配活计上，当她把女仆打发出来干活时，纺车便开始运转...

宙斯与普罗米修斯与雅典娜创造万物时，宙斯创造了牛，普罗米修斯创造了人，雅典娜创造了房子。他们选举莫摩斯来评判他们的杰作。莫摩斯却嫉妒他们的创造物，便说宙斯犯了错...

草原上，一头山羊和它的小羊羔正在吃草；高空中，一只兀鹰却在盘旋，眼睛贪婪地盯着下面的羊羔。就在它将要俯冲攫取食物的时候，另一只兀鹰飞来了，在山羊和小羊羔上空飞来...

一个懒国王有三个儿子，他同样爱他们，不知道自己死后叫哪一个做国王。他要死的时候喊他们到床前面说：亲爱的孩子们，我想做一件事情，我要向你们说：你们哪个最懒，哪个就...

从前有个富翁，他对自己的地窖和吝藏的葡萄酒非常自豪。吝里保留着一坛只有他才知道的、某种场台才能喝的陈酒。 州府的总督登门拜访，富翁提醒自己：“这坛酒不能仅仅为一...

猴子和豹都在闹市里演出挣钱。它们分别在自己的演出地旁张贴了一张海报。豹子的海报是这样写的：先生们，上流社会最能知道我的才能和名望，国王就十分地欣赏我，即使我死去...

从前，一个很老的人，耳朵聋，眼睛花，膝盖发抖；每逢他坐在桌边吃饭的时候，常常拿不住调匙，总把汤泼在台布上；或者汤从嘴里流出来。他的儿子和媳妇很讨厌他，因此，老祖...

孔雀向王后朱诺抱怨。它说：王后陛下，我不是无理取闹来申诉说情，您赐给我的歌喉，没有任何人喜欢听，可您看那黄莺小精灵，唱出的歌声婉转而甜蜜，它独占春光，风头出尽。...

小女孩剥开了橙子的皮，看见里面有许许多多的小瓣瓣儿，就问道： “橙子呀，你为什么是一瓣一瓣的呀？” “为了让你能够分给大家呵！”橙子回答道。 “可是你，苹果呀，却...

尽管常说：狐狸聪明狡猾。人们也常常这样写在书里，其实，并非所有的狐狸都如此。 有这么一只狐狸，它实在是饿坏了，瘦得不成样子啦，有一回，它可真危险，差一点叫人扒了...

万物之父啊，马走近宙斯神的宝座，这样说着，人家想让我变成您的创造物中最美丽的，以装饰大地，而我自以为，这是可以办到的。难道我身上的各个部分不能改进了吗？ 什么，...

有一次，月亮要妈妈给她做一件斗篷。妈妈回答说：我怎么能给你做一件合身的斗篷呢？你现在是新月，然后又是满月；再接着既不是新月，又不是满月了。 这说是，事物总在不断...

有一天，狮子与人同行赶路，他们互相吹嘘自己。在路上，他们看见一块石碑，石碑上刻着一个人征服几头狮子的图画。那人一边指给狮子看，一边说：你看，事实证明我们比你们强...

一只蚊子飞到狮子的跟前说，“你认为你比我强，是不是？得啦，你完全错啦！你有什么力气啊？你甲爪子抓，用牙齿咬，那是农妇和丈夫打架的本领。我比你强。来吧，让我们打一...

鹪鹩（jiāolio），在德语中意为篱笆王。在某些翻译中，也叫做山雀。这则寓言里，鹪鹩虽然由于自命为三而受到嘲笑，但是所有飞禽都帮助他对付了四条腿的走兽。 夏季里有一...

出世后的第三天，我躺卧在柔软的丝绒摇篮里，惊异地注视着身边这个新奇的世界。这时候母亲问我的乳母：“我的孩子怎么样？” 乳母相告：“他很乖，夫人。我已喂过他三次奶...

狼一心想吃掉羊群，但因有狗守护他们，不能得逞，心想非智取不可。于是，他派使者去拜访羊群，说狗才是他们俩之间的敌人，若能把狗赶出来，他们之间就能和平共处了。羊根本...

有两个爱旅行的人发生了争吵。其中有一人是近视眼，不借助眼镜什么也看不清楚，一切都成了庞然大物。 请听两人说些什么。 欧洲也和非洲一样，有许多奇奇怪怪的生物。这位好...

守护着海边七个洞穴的母龙如此唱道：“我的伙伴就要乘着波浪而来。他雷鸣般的吼声将使大地充满恐惧，他鼻中喷出的火焰将在空中燃烧，月蚀时我们就要结为夫妻，日蚀时我要生...

一个青年诗人对公主说：“我爱你。”公主回答他：“我也爱你，孩子。” “可是我不是你的孩子。我是个男子汉，我爱你。” 公主说：“我是儿女的母亲。而儿女又是儿女们的父...

白松与荆棘互相争吵。白松自傲地说：我质地优良，躯干粗壮，既可以做庙宇的屋顶，又可建造船只，你能做什么呢？荆棘说：如果你一想到劈你的斧头和锯你的锯子，你恐怕还是愿...

在太阳升起的地方，大海环绕着群岛，大海的深处，盛产着珍珠。就在深深的海底，躺着一位青年的尸体。在那尸体的眼前，一群金发的美人鱼坐在珊瑚丛间。她们瞧着那尸体，眼睛...

蛇暗暗地伏在木槽下， 他对整个世界十分仇恨。 他没有其他别的感情， 仇恨，仇恨，此乃他的天性。 羊羔在近处跳跃欢叫， 他根本没有把蛇想到。 他窜出来用毒牙把他咬， 即...

我还不曾见到什么生物生性平和而行为适度，造物主愿万事万物都保持一种均衡适中的状态。可事与愿违，大伙不是做好就是搞糟，恰到好处几乎难得看到。 麦子是金发女神塞蕾丝...

老鹰叼走了一只绵羊，一只乌鸦见到了立刻学样。乌鸦尽管身单力薄，嘴却特别馋。它在羊群上空盘旋，盯上了羊群中最肥美的那只羊。这是一只可以用作祭祀的羊，天生是留给神享...

一天清晨，黄鼠狼太太霸占了小兔子的住处，这个狡猾的东西，利用主人不在家干了这件缺德事。 那天黎明，趁小兔子在洒满露水的百里香花丛中散步时，黄鼠狼便把自己的家搬进...

人世间的大人物都如同舞台上的假面具，他们的外表看上去让老百姓肃然起敬。驴子判断事物仅仅只根据眼睛所看到的东西，而狐狸恰恰相反，它观察仔细，考虑到事物的方方面面。...

阿西河在安梯撤流入大海。河上架起了一座桥，让分为两半的城市更为接近。建桥的大石料都是由安梯撤的骡子从山里背出来的。 桥建成后，桥的一根柱子上用希腊文和阿拉姆语刻...

许多美德都是姐妹，一些罪孽恐怕也会是兄弟。但只要有一种邪恶的思想占据了我们的心头，闸门一开，其它就将蜂拥而至，难以收拾。这里要说的是人们的善恶同居，参差不齐；讲...

事情发生在很。以前，有一天，猫在树林里碰到一只狐狸。描认为狐狸 非常聪明能干，富有经验，受人器重，于是亲切地对狐狸说：您好，亲爱的狐狸先生，身体好吗？过得怎么样...

一座高高的山丘上，一只云雀和一头鹰在岩石上见面了。云雀说：“早晨好，先生！”鹰很瞧不起他，淡淡他说道：“早晨好。” 云雀又说道：“我祝你万事如意，先生。” “唉，...

三十男人在小酒店中相遇。其中一个是织工，另一个是木匠，第三十则是个庄稼汉。 织工说道：“今天我以两个金币的好价钱卖出了一件考究的亚麻寿衣。让我们开怀痛饮葡萄酒吧...