中国寓言

园里长出一枝啤酒花藤， 它缠绕在直竿上，爬高上伸。 藤儿对着直竿嘀嘀咕咕， 把园外的一株小橡树讥讽： “你瞧那小橡树的德性， 它怎能与你相提并论？ 你那亭亭玉立的身段...

有个放羊娃赶着他的羊群到村外很远的地方去放牧。他老是喜欢说谎，开玩笑，时常大声向村里人呼救，谎称有狼来袭击他的羊群。开始两三回，村里人都惊慌得立刻跑来，被他嘲笑...

有一位出生在斯基泰的哲学家，他生活简朴，面容冷峻，为了寻找一种美好愉快的生活，他到希腊去旅行。 在旅途中，他遇见一位圣贤，模样长得与维吉尔老人很相像。圣贤能和国...

一个宁静的夜晚，一个贼悄悄地溜入一户人家的院子。为了防止狗吠叫喊醒主人和追咬自己，贼特意随身带了几块肉。当他把肉给狗吃的时候，狗说：你若想这样来堵住我的嘴，那就...

皱纹走到一个人的跟前，对他说： “如果你笑，我就留在你的嘴边；如果你哭，我就躺在你的眼边。” 这人灵机一动，决计智胜皱纹。 “我既不笑，也不哭，”他对皱纹说，“我...

一名车夫赶着货车沿着乡间小路行进。途中车轮陷入了很深的车辙中，再也无法前进。这时，愚蠢的车夫吓得茫然失措，一筹莫展，痴呆呆地站在那里，凝视着货车，不断地高声喊叫...

狮子爱上了农夫的女儿，向她求婚。农夫不忍将女儿许配给野兽，但又惧怕狮子，一时无法拒绝，于是他急中生智，心生一计。狮子再次来请求农夫时，他便说，他认为狮子娶自己的...

狮子在海滩上游荡，看见海豚跃出水面，便劝他与自己结为同盟，说他们是一对最好的搭挡，因为一个是海中动物之王，一个是陆地兽中之王。海豚立即高兴地答应了。不久，狮子和...

一只夜莺不慎落入了老鹰的爪心。 这只歌唱春天的鸟求鹰放她一条生路。她说：一只仅有歌喉的小鸟有什么好吃呢？您还不如聆听我的歌声。我来给您讲讲台莱的故事和他的暴虐吧...

有天黄昏，一位骑马往海边赶路的男人来到了路边的旅店。他和往海边赶路的人们一样，很相信夜里人们的行止，他下马以后，就把马拴在店门边一棵树上，然后走进旅店。 午夜，...

出海航行的人喜欢带着一些动物，以供旅行中消遣。有个海员带着一只猴子航海，当到达雅典阿提卡的苏尼翁海峡时，一场风暴突然袭来，船被狂风巨浪打翻了，大家都纷纷跳入水中...

三条狗躺在暖融融的太阳底下聊天。 第一条狗想人非非他说道：“生活在狗国这样的日子里实在太奇妙了。 我想象着我们在海底，在地面，甚至在天空中旅行时的悠闲自在，只要稍...

苍蝇和蚂蚁在争辩谁更有价值。啊，神，这应不应该？有自尊心竟糊涂到这种境地，苍蝇说道，一只卑贱的爬虫，还要与我苍蝇相比。我进出王宫、参加宴会是常事，杀牛祭祖，我总...

从前，有一头半狼半羊的动物，它攫取猎物吃的时候，很像狼，可是叫起来的时候又“咩咩”的像羊。 它有时钻进灌木丛里，把羊屁股露出来，等待羊群到来。 羊来了，聚在一起，...

很久以前，在一个小村庄里住着一位老奶奶。她的小房子在一个只有篮子那么大的小院子里，院子里有一棵像火柴棍那么大的树。 老奶奶非常慈祥，孩子们都很喜欢她。 一天晚上，...

蛇对云雀说：“你会高飞，但你无法到大地深处探幽；在那里，生命的元气在完美的静温中涌动。” 三雀答道：“是呀，你无所不通，岂止如此，你的智慧简直无与伦比。可惜——...

很久很久以前，走兽和飞禽有过一场猛烈的战斗。蝙蝠两方面都不参加，老待着看哪边取得胜利。起先，飞禽战胜了走兽，蝙蝠就加入飞禽一边，跟它们一起飞，表示自己是飞禽；后...

“亲爱的公鸡，你唱得多么宏亮，而且多么庄严堂皇！” “可是你呢，我的亲爱的杜鹃，你的歌才唱得好呢，那末齐整，那末甜蜜，那末悠长！在我们全森林里，再也找不出像你这...

与公爵德拉罗什富科的谈话 当看到人的言行举止在千桩万事中与动物相差不大时，我常自言自语说：国王的错误并不比他的臣民少。我所指的人是由物质组成的有血之躯、深藏于躯...

一只八哥把孔雀换下来的羽毛装扮了自己，然后照孔雀的样子在孔雀中四处奔走炫耀，傲气十足地认为自己是个儒雅之士。孔雀识破了它的真实身份，嘲弄、讥讽之声接踵而来，一群...

正是夏季， 有一天，耕牛带着犁杖回到家里。 它累得不行，几乎不能稳稳站立。 大群牛虻嗡嗡地叫唤， 在它的身体上面飞舞不息...... 谁都能理解， 可怜的耕牛是什么心绪。 ...

第一个见到骆驼的人，见到它这奇怪的样子吓得掉头就跑；第二个人则敢去上前打量；第三个人更能接触骆驼并给它戴上嚼子。 习惯成自然，在我们觉得畏惧和不可思议事情，见得...

可千万不要把疯子的话当真，这是给你的最好忠告。避开一个有病的头脑是再好不过的办法。要知道在王宫里，王子最开心的事就是看到疯子作弄那些骗子、傻子和可笑的人。 一个...

狐狸跟鹤交上了好朋友。 有一次，狐狸突然想要请鹤吃饭，她跑去请鹤到自己家里作客： “鹤，亲爱的，来吧，一定得来！真的，我要请你吃顿饭！” 鹤去赴宴。狐狸已经煮好碎...

有只狐狸来到一座葡萄园前。只见园中葡萄垂挂，琳琅满目。可是葡萄园的四周围着重重的篱笆，狐狸围着葡萄园转来转去，终于在篱笆底下发现了一个洞。它拼命地想朝里钻，可是...

要求提多了令人厌烦，连神也会感到讨厌。有些人认为，无论遇到什么事，那怕是件无关痛痒的小事，老天爷都应该照顾到，好像奥林匹克山上的众神都该为他操心，而且重视得要像...

有一次，一个丈夫同他的妻子坐在门前面，桌子上放着一只烤鸡，他们要一起吃。丈夫看见他年老的父亲来了，就急忙把鸡藏起来，一点都不给他吃，老人来喝了一口酒就走了，儿子...

从前有一个贫穷的樵夫，他同妻子和三个女儿住在偏僻的森林旁边一间小草屋里。一天早晨，他去干活的时候，向他妻子说：叫大女儿把我的中饭送到森林里去，不然，我的工作做不...

一次，有人问雄鸡道： “你为什么总要在黎明的时候长啼不已，而不在傍晚的时候啼叫呢？” 雄鸡回答道： “因为黑暗人人都已经看到了，只有曙光是容易白白耽误过去的呵！” ...

有一个会吹箫的渔夫，带着他心爱的箫和渔网来到了海边。他先站在一块突出的岩石上，吹起箫来，心想鱼听到这美妙音乐就会自己跳到他的前面来的。他聚精会神地吹了好久，毫无...

国王大布沙林对哲学家白得巴说：“这个情况我听明白了。请你举例说明这种情况：一个人对恶人行善施恩，还希望这人对他感恩报德。” 哲学家说：“陛下，万物的品质不完全一...

传言胡狼还有鼹鼠是和林中的雄狮从同一条溪流中饮水。传言雄鹰和秃鹫也在同一具死尸上啄食，共享这死物的时刻它们总是相安无事。啊，爱情！你高贵的手曾控驭着我的愿望，将...

昨天夜间，我偶得一个新乐趣。当我刚刚品尝其乐之时，一位天使与一个魔鬼向我家飞奔而来。他们相遇于门口，为我新创的乐趣发生争执。一个叫嚷：“这是罪恶！”——另一个却...

五月的一天，快乐和忧伤在湖边相遇。互相问过好后，它们便傍着宁静的湖水坐下来说话。 快乐说起大地上的美，说起平日森林里和山头上奇妙的生活，说起晨昏时分听到的歌声。 ...

一只狐狸欣赏着自己在晨曦中的身影说：“今天我要用一只骆驼作午餐呢！”整个上午，它奔波着，寻找骆驼，但当正午的太阳照在它的头顶时，它再次看了一眼自己的身影——于是...

天鹅正成群结队从寒带往温暖地区飞去。它们飞越海洋。它们日日夜夜地飞，甚至第二天，也还是日以继夜地、不停地在海洋上空飞翔。天空挂着一轮明月，天鹅朝下望去，远方是一...

我十分憎恶那些庸俗的思想，因为它既轻率，又毫无根据，而且还俗不可耐。有的人观察事物常常与事物发展规律不相符，他总是以自己的眼光和主观意志作为衡量标准。 德莫克里...

一个小学生年纪很小，有着学生的外表和神情，但因早已被专教坏孩子的教师宠坏了，所以表现得特别调皮和讨厌。 传闻这孩子经常到邻居的园子里偷花摘果，而这个邻居总能得到...

一个妖精搞了一批贵重的金银财物，埋藏在地下。它接到了直接从魔鬼大王那里交下来的命令，要它越过大海和陆地，作一个长距离的飞行。你要知道，像这样的差使，魔鬼们是不管...

泥沼地里的青蛙获得了阳光的普照和帮助，使得贫困和灾难这类问题都不会落到它们的头上来。这些池塘里的青蛙女王，到处夸耀自己的帝国是如何的强大，居然冒天下之大不韪，反...

有一个中年人，他的头上已出现白发，他认为这是到了该考虑婚事的年纪了。他不缺钱，因此也就有了好好物色一番的资本。值得骄傲的是女人们都竭力想讨他的欢心，因此这位多情...

两个魔鬼无所顾忌地控制着我们的生活，使我们完全失去理智，每个人都为它献身。您要问起它们的尊姓大名，我管一个叫爱情，另一个称为野心。后者无孔不入，连爱情的地盘也要...

有一次，一只老鼠坐在水边，里索着怎么才能到达对岸去。唉，它叹息着说，我肯定是游不了这么远的。这话正好被蹲在附近浅水里的青蛙听见了，它跳过来说道：我来安全地渡你过...

鹰站立在岩石上，想要去捕捉一只兔子。有人一箭射中了他，那箭扎入他的身上，带着鹰毛的箭翎却留在鹰的眼前。他望着羽翎说：我自己的羽毛害死了我，这种痛苦更难以忍受。 ...

早春时节，一只百灵鸟飞到嫩绿色的麦田做巢。小百灵们的羽毛慢慢地丰满了，力气也渐渐地长足了。有一天，麦田的主人见到已成熟的麦子，便说：收割的时候到了，我一定要去请...

一只饥饿的狼四处寻觅食物。当他来到一家农舍时，突然听见小孩的哭声。一老太婆吓唬小孩说：快别哭了，不然我马上把你丢出去喂狼。狼听见了，信以为真，便站在门外等着。天...

一张雪一样洁白的纸片如是说：“我生来纯洁无瑕，愿今后永葆这份纯洁。我宁可被焚，化为白烬，也不愿黑色玷污我，不愿脏物靠近我。” 墨水瓶听了白纸的话，在自己黑色的心...

从前，有一只狐狸和一只兔子。狐狸造了一间用冰块搭的屋子，兔子造了一间用树皮盖的屋子。 春天来了，风和日丽。狐狸那间屋融化了，而兔子那间屋却完好无损，依然如故。 于...

从前，住着老夫妻俩。 老太婆死了。老头十分惋惜。他出门去找个哭灵的人来哭灵。半道上，迎面来了只狗熊。 “老头，您上哪儿去？” “找个哭灵的人哭灵，老太婆死了。” “...

有一次，一位梦想家从沙漠来到伟大的舍里阿城①；他的全部家当，就是身穿的衣裳和手中的一根木棒。 走在街上，他对眼前的殿堂，尖塔、宫殿，既敬畏又惊叹，舍里阿城好不富...

小溪一面沿着林间潮湿、阴暗的地方，在沼泽和苔藓中间轻轻地流过，一面抱怨森林遮住了它，遮住了明朗的天空和遥远的四方，使它既见不到灿烂的阳光，也吹不到轻拂的微风。 ...

从前，有一个国王，长得身高体壮，只是一只眼睛是瞎的，一条腿是瘸的。一天，他召来三位有名的画师给他画像。 第一个画师，把国王画得双目炯炯有神、两腿粗壮有力，而且膀...

有个小偷，夜里走进一个院子。狗看见他，吠起来了。小偷拿块面包扔给它。狗不但不吃面包，反而扑过去咬他的腿。小偷说：“我给了你面包，你为什么还咬我？”狗说：“你没有...

一条狗在啃骨头。另一条狗跑到跟前，说：“这根骨头不好。”“对，我同意你的看法，”第一条狗回答，“不过我还不至于笨到扔了这根，去找更好的，结果让你把这根叼了去。”...

乌鸦在岛上筑巢，等到雏鸟孵出，他就开始把他们从岛上带到陆地。他用爪子抓起第一只雏鸟，带着他飞过海洋。 他飞到海洋中间，觉得累了，翅膀越拍越慢。他想，如今我还强壮...

有一次，黄昏时分，一个诗人遇见一个农夫。诗人很冷淡，农夫很腼腆，但两人还是交谈了。 农夫说：“我来跟你说个最近听到的小故事。一只老鼠被关在捕鼠笼里，当它津津有味...

小老鼠一天天长大，它觉得窝里太小了，要是能到外面去散散步多好。但老鼠妈妈总担心它会被猫逮去，所以老把它留在家里，放在自己身边。小老鼠却一刻也不肯安宁，总是唠唠叨...

在鹿聚集而居的地方，有一只鹿生病躺了下来，许多伙伴闻讯后立即赶到了它的床前。它们纷纷看望、帮助、安慰它，这是一大群赖着不走的讨厌家伙。 唉！朋友们，还是让我去死...

有一天，一个占星家跌到了井里，有人就对掉进井里的他说：可怜的笨蛋，你连脚下的路都看不见，怎么还去观察满天的繁星呢？ 我们不必过多地评论这类意外的事件，但许多人可...

有只狡猾的麻雀，捉住了一只 蓝色的蚊子戏弄。 饶了我吧， 一只可怜的小虫！蚊子苦苦哀求，啊，先生，饶恕我吧，怜悯我还年轻！ 不行！凶手恶狠狠，你是我的；因为，我强你...